1988년 칼데콧 상 수상작
(1988 Medal Winner: Owl Moon, illustrated by John Schoenherr; text: Jane Yolen)
어린이도서연구회 권장도서


추운 겨울밤 아빠와 함께 부엉이 구경을 나간 소녀의 이야기를 잔잔한 느낌으로 적어내려간 그림책. 짧은 문장의 반복으로 운율감이 느껴진다. 긴 시를 읽는 듯한 느낌….부엉이를 만난다는 생각에 조심스러운 소녀의 마음이 잘 나타나있다.


추운 겨울밤이었습니다.
잠잘 시간도 한참 지난 밤중에
아빠하고 나는 부엉이 구경을 나갔습니다.
바람은 불지 않았고,
나무도 거대한 동상처럼
가만히 서 있었습니다.
달빛이 밝아 하늘도 환하게 빛났습니다.
저 뒤쪽 어딘가에서
길고 나지막하게
기적 소리가 들려 왔습니다.
슬픈, 슬픈 노래 같았습니다.

아빠는 내 귀가 다 덮이도록
털모자를 씌워 주셨지만
나는 들을 수 있었습니다.
농장의 개 한 마리가
기적 소리에 맞춰 짖었습니다.
다른 개들도 따라 짖었습니다.
기차와 개들은
그렇게 오랫동안
함께 노래했습니다.
기적 소리도 컹컹 소리도 잦아들고,
꿈 속처럼 고요해졌습니다.
아빠하고 나는 숲으로 다가갔습니다.

..........본문 속에서


지은이/
제인 욜런 (Jane Yolen) 1939년에 태어난 미국 작가로, 고등학교 시절부터 연극 대본과 시를 쓰기 시작했다. 대학 졸업 후 출판사에서 일하다가 전업작가로 활동 중이다. 욜런은 풍부한 상상력과 대담한 문체로 시, 소설, 판타지 동화에 이르는 100여권의 다양한 어린이 책을 썼다. 대부분 시적이고 감성적인 작품은, 어린이의 정서를 정확하게 표현하고 있다. 작품으로는 <황제와 연>(1967), <바람을 사랑한 소녀>(1972), <꽃을 울린 소녀>(1974), <부엉이와 보름달>(1987)들이 있다.

옮긴이/
박향주는 서울대학교 영어영문학과를 졸업하고 동대학원에서 영문학 석사학위를 받았다. 옮긴 책으로는 ''커다란 순무'', ''병원 소동'', ''부엉이와 보름달'', ''제프리 초서의 챈티클리어와 여우'', ''토드 선장과 우주 탐험'', ''토드 선장과 포도 행성'', ''토드 선장과 블랙 홀'', ''토드 선장과 죽음의 소행성'', ''토드 선장과 우주 해적'', ''토드 선장과 은하계 스파이'' 들이 있다.


* 무료배송 혹은 이벤트배송비의 경우 하와이와 알라스카지역은 제외됩니다. 고객님의 많은 이해 부탁드리며, 알라스카와 하와이 고객님들은 미씨쇼핑몰로 문의 부탁드립니다.